Slangord är något som har blivit allt mer vanligt i Sverige, speciellt i förorterna. Men vad betyder dessa ord egentligen och varför används de så ofta?

I denna text tar vi en närmare titt på orten slang – de unika uttryck och ord som används mycket i förorterna. Vi kommer att presentera en lista med olika slangord, samt ge en förklaring för varje ord så du ska förstå vad de betyder.

Vad är orten slang?

Orten slang är speciella ord och uttryck som ofta används i svenska förorter, där många människor har rötter från andra länder. Denna slang är en mix av svenska och ord från andra språk.

Att använda orten slang är ett sätt för människor i förorterna att visa vem de är och var de kommer ifrån. Det är också ett sätt för dem att känna sig som en del av en grupp som förstår varandra.

Nedanför i texten kommer vi lista olika slangord, och även ge en kort förklaring för varje ord så du ska få en bättre förståelse för vad de betyder.

Aboow

Aboow är ett ord som används för att uttrycka förvåning eller chock, liknande uttrycken ”wow” eller ”herregud”.

Adey Mariam

Den direkta översättning till Adey Mariam är ”Vid Maria”, och detta uttryck används främst bland personer med eritreanskt bakgrund. Uttrycket betyder i princip ”jag lovar på gud”. Man använder alltså det när man vill lova någonting.

Aight

Aight är en förkortning av det engelska ordet ”alright” och betyder helt enkelt ”okej” eller ”uppfattat”.

Aina

Aina är ett annat ord för polis.

Araba

Araba är ett slanguttryck som är ett annat ord för bil.

Baelesh

Detta ord betyder att något är gratis.

Bajta

Bajta är ett annat ord för att kopiera eller att härma någon.

Baxa

Baxa är att stjäla eller sno någonting.

Bazza

”Jag vill jazza dig”. Det betyder ”jag vill ligga med dig”. Alltså att ha sex med någon.

Beckna

Att beckna betyder att sälja något. Det används ofta som slangord för att sälja knark, men kan även användas för att sälja andra saker.

Benäät

Benäät är ett annat ord för tjej eller dam.

Bre

Bre betyder ”brorsan” eller ”kompis”. Det är ett ord som används väldigt mycket i förorten.

Chagga

Chagga är ett annat ord för ”slampa” eller ”hora”.

Chilla

Ordet chilla betyder att ta det lugnt. Softa är ett annat slangord som betyder samma sak.

Cok

”Cok” är ett turkiskt uttryck som betyder ”mycket”. Det används ofta för att förstärka andra ord, som till exempel – ”det är cok roligt!”. Detta betyder då alltså att det är mycket roligt. Cok uttalas ”tjock”.

Chisko

Chisko säger man till någon som är kraftigt överviktig. Det betyder alltså att man är väldigt fet.

Fågel

Fågel är ett taskigt uttryck som betyder att man tycker någon är ful.

Gendish

Gendish är ett slanguttryck som kan användas på två sätt. Det kan syfta på alkohol, som en flaska sprit, eller så kan de användas som ett uttryck för ”att dricka alkohol”.

Gitta

Detta ord betyder att ”dra härifrån”. Om någon säger ”ska vi gitta?”, så betyder det ”ska vi dra härifrån?”.

Guzz

Guzz är ett annat ord för tjej.

Gäris

Gäris är ett slangord som betyder snygga ”tjejer” eller ”brudar”.

Göra kaoz

Att Göra kaoz betyder helt enkelt att man ska göra kaos. Detta kan uttryckas på olika sätt, till exempel att man ska göra kaos med någon. Detta betyder då att man vill göra kaos med någon, typ skada någon.

Göt

Göt är ett annat ord för rumpa.

Habbad

Habbad är ett slanguttryck som används för att beskriva att någon är påverkad av alkohol. Om någon ”habbar” betyder det att personen dricker alkohol, och när personen blir ”habbad” är den personen alltså berusad.

Haffla

Haffla är ett arabiskt ord och det betyder att fest eller att festa.

Haiwan

Haiwan är också ett arabiskt ord, som det betyder ”djur”. Det används för att beskriva någon som oseriös.

Hajde

Hajde är ett uttryck som används för att uppmana någon att skynda sig eller ”kom igen”.

Hakarat

Hakarat är ett ord som betyder ungefär samma sak som ”rörelse”. Det kan användas på olika sätt, till exempel när man säger att man måste göra hakarat, vilket innebär att man behöver få något att hända eller få saker och ting att röra på sig.

Inshallah

Detta slangord översätts ”om gud vill”, och används mest av muslimer.

Jalla

Jalla är ett arabiskt ord som betyder ”skynda”.

Jara

Jara ett ett annat ord för cigg.

Katt

Att vara ”katt” eller ”kattig” betyder att vara snygg.

Keff

Keff är ett uttryck man använder när något är fult eller dåligt. Till exempel ”vilken keff tröja”.

Khalas

Khalas är ett utryck man använder för att indikera att någon ska sluta. Det är ungefär samma sak som ”det räcker”.

Kishe

Kishe är ett annat sätt att säga “jag bara skojar”.

Lallish

Detta ord säger man till någon som är oseriös eller barnslig.

Lax

En lax är ett annat ord för ”1 000 kr”. Två lax är 2 000 kr, tre lax är 3 000 kr, osv.

Len

Len är ett ord som betyder ”kompis”. Tors att det stavas ”len” så uttalas det ”län”.

Majmun

Majmun är ett ord som betyder ”apa” och används för att beskriva någon som är lite knäpp. Det används vanligtvis på ett kärleksfullt och vänskapligt sätt.

Mashara

När man säger Mashara, betyder det att man skäms för någon.

Massari

Massari är ett slangord som betyder pengar.

Mäka

Att Mäka är ett slangord som betyder att ragga på någon.

Para

Precis som ”massari”, är para ett slangord för pengar.

Paraflow

Paraflow betyder att man har mycket pengar. Motsatsen till detta är paraknas, som då betyder att man har lite pengar.

Popo

Popo betyder polisen.

Rarrare

Att vara en Rarrare, betyder att vara en racist. Med andra ord inget man vill förknippas med.

Shii

Shii är ett slangord som i princip betyder ”inte”. Man kan exempelvis säga ”jag orkar shii gå”.

Shmunk

Shmunk är ett slanguttryck som används för att beskriva en person som är egoistisk och bara tänker på sig själv.

Shoo

Shoo är ett sätt att säga ”hej” eller ”tjenare”.

Shuna

Shuna betyder ”tjej”.

Shuno

Shuno betyder ”kille”.

Shurda

Shurda är ett slangord som betyder ”snubbe” eller ”grabben”.

Snea

Att snea betyder att man lackar ur.

Stasha

Stasha är ett uttryck som betyder att gömma någonting.

Suedi

En suedi är ett slangord som betyder ”svenne”, alltså en svensk person.

Tamam

Tamam betyder att någonting är ”jättebra” eller ”perfekt”.

Wahab

Wahab är ett uttryck som används för att beskriva någon som anses vara barnslig.

Walla

Walla är ett arabiskt ord som betyder ”jag svär på gud”. Det används ofta när man lovar något, och då ”svär på gud”.

Woria

Woria är ursprungligen ett somaliskt uttryck som i princip betyder ”öh, grabben!” på svenska.

Yani

Yani är ett slangord som betyder ”alltså”, ”typ” eller ”liksom”.